直接说结论：动画版跟漫画版同名，，，，，，，，就接装夏のヤリなおし”，，，，，，，，没有加后缀，，，，，，，，也没有另起一个中文名。。。。。？？？？？？？？吹秸飧鑫侍獾娜，，，，，，，，多半是被日文标题绕晕了。。。。。。但既然没改名，，，，，，，，为什么还会有人专门问？？？？？？？？由于这部文章在中文圈的传布蹊径比力野，，，，，，，，好多人先在别处看到片段，，，，，，，，反过来找齐全版，，，，，，，，了局被各类字幕组的翻译搞得一头雾水。。。。。。?

同名却不蹬宗好找

“夏のヤリなおし」剽个标题自身就很口语化，，，，，，，，“ヤリなおし”是“やり直し”的片化名写法，，，，，，，，带一点“沉新来过”的意思，，，，，，，，放在夏天这个场景里，，，，，，，，味路就出来了。。。。。。动画化之后，，，，，，，，官方老厚道实沿用了这个名字，，，，，，，，没有搞什么英文副标题。。。。。。但刚好由于同名，，，，，，，，你在搜索时会同时撞见漫画、单行本、OVA动画、同人图一堆器材，，，，，，，，不仔细看根本分不清哪个是动画。。。。。。?

这个故事到底在讲什么

单一说，，，，，，，，男主在暑假回到乡下老家，，，，，，，，跟幼时辰一路玩的姐妹、邻居沉新会晤。。。。。。但人长大了，，，，，，，，关系就不成能还跟幼时辰一样。。。。。？？？？？？？？掌锬枪擅迫取⑹蟮南奶旄，，，，，，，，让每一次对视都变得不太对劲。。。。。。原作漫画对“暑假”“乡下”“两小无猜」剽几个身分的拿捏很准，，，，，，，，那种从熟悉到越界的过程是用大量对话和细节堆出来的，，，，，，，，节拍不是那种上来就直奔主题的类型。。。。。。?

动画版保留了哪些味路

OVA动画受时长限度，，，，，，，，细节注定砍了不少，，，，，，，，但关键的几场戏还是依照原作的分镜走。。。。。。出格是角色在对话里那种欲言又止的搁浅，，，，，，，，动画里用镜头搁浅和布景音处置得很好。。。。。。我幼我感触最可贵的是男主没有造成那种一上来就着手的类型，，，，，，，，而是维持了原作里“嘴笨但行动直接”的设定，，，，，，，，这种反差反而是整部文章最抓人的处所。。。。。。?

想看动画版该把稳什么

这部文章的定位正本就是成人向，，，，，，，，内容尺度不幼，，，，，，，，对不上电波的观多可能会感触情节推动得太快。。。。。。另表它跟原作者的后续篇章是统一个世界观，，，，，，，，角色之间有联动，，，，，，，，看完动画感触感兴致的话，，，，，，，，顺着原作往后看能补到更多人物线。。。。。。动画版目前就是按“夏のヤリなおし」剽个名字刊行的，，，，，，，，认出这个名字就找对门了。。。。。。?

所以别纠结了，，，，，，，，动画化之后名字就是“夏のヤリなおし”自身。。。。。。夏天这种题材，，，，，，，，讲求的就是一个机遇，，，，，，，，此刻看刚相宜。。。。。。你要是还搜到过此外名字，，，，，，，，或许率是字幕组的一时翻译，，，，，，，，认准原名就行。。。。。。