中文字字幕乱码视频看着最烦人，，，，，，，，明明文件名写的是中文，，，，，，，，打开却满屏的≈斤拷”和“口口口”。。。。。别急着删，，，，，，，，这不是文件坏了，，，，，，，，也不是视频没下齐全，，，，，，，，多半就是字幕文件的编码和播放器没对上。。。。。?

乱码不是文件坏了，，，，，，，，是编码没对上

字幕文件自身有一种“编码体式”，，，，，，，，国内字幕组最爱用GBK，，，，，，，，国表播放器默认吃UTF-8。。。。。双方说话不通，，，，，，，，播放器只能乱猜，，，，，，，，猜不出来就是一堆乱码。。。。。这就像你用通常话跟一个只听粤语的人对话，，，，，，，，对方听到的满是“唔该”和“喂”。。。。。?

所以第一步先搞领略，，，，，，，，乱码问题出在“字幕文件”上，，，，，，，，跟视频画面一点关系都没有。。。。。记住了，，，，，，，，视频自身是好的，，，，，，，，别沉新下载，，，，，，，，省点流量和功夫。。。。。

换播放器是最快的试探法子

若是手头只有Windows Media Player这种老古董，，，，，，，，先换个播放器试试。。。。。装个PotPlayer或者VLC，，，，，，，，这两个都是免费软件，，，，，，，，下载完直接打开视频，，，，，，，，好多时辰乱码自己就隐没了。。。。。由于这些播放器内置了编码鉴别，，，，，，，，能自动猜测字幕说话。。。。。

具体操作很单一：把视频和字幕放在统一个文件夹里，，，，，，，，保障文件名一样，，，，，，，，好比“电影.mp4”和“电影.srt”，，，，，，，，播放器就会自动挂载字幕。。。。。若是换完播放器字幕正常了，，，，，，，，那问题解决，，，，，，，，连设置都不用动。。。。。?

这一步能过滤掉八成的情况，，，，，，，，真别幼看播放器的能耐。。。。。

用字幕工具把编码转成UTF-8

若是换了播放器还是乱码，，，，，，，，那就得手动改字幕文件了。。。。。别听到“改编码”就怕，，，，，，，，找个记事本就能搞定。。。。。

右键点字幕文件，，，，，，，，选“打开方式”，，，，，，，，用Windows自带的记事本打开。。。。。这时辰你会看到一堆乱码字符，，，，，，，，不要紧，，，，，，，，点菜单栏的“文件”→“另存为”，，，，，，，，在底下的“编码”那栏选“UTF-8”，，，，，，，，保留，，，，，，，，覆盖原文件就行。。。。。若是用的是Notepad++，，，，，，，，就点“编码”菜单，，，，，，，，选“转为UTF-8编码”，，，，，，，，再保留。。。。。?

这一步是解决中文字字幕乱码视频的主题操作。。。。。改完沉新打开视频，，，，，，，，字幕根基就复原正常了。。。。。记。。。。。，，，，，，，转换后文件后缀名还是.srt，，，，，，，，不要乱改后缀，，，，，，，，不然播放器可能直接不认。。。。。

改了后缀的歪招，，，，，，，，只适合个别情况

网上还有人教你把字幕文件后缀从txt改成srt，，，，，，，，或者从ass改成srt，，，，，，，，说是能建复乱码。。。。。这招只针对“字幕文件自身没编码问题、只是播放器没鉴别出来”的情况，，，，，，，，治标不治本。。。。。若是前面两步都做了还是乱码，，，，，，，，再思考试这个。。。。。

操作前记得在文件夹选项里打开“显示文件扩大名”，，，，，，，，不然你只改了个名字，，，，，，，，后缀还是原来的，，，，，，，，蹬宗白改。。。。。改完再沉新定名视频和字幕，，，，，，，，保障同名，，，，，，，，而后再打开。。。。。?

这个步骤不是全能的，，，，，，，，别指望它解决所有乱码。。。。。

还乱码的话，，，，，，，，回头看看字幕文件名

还有一种情况容易被忽略，，，，，，，，字幕文件名字和视频名不一致。。。。。好比视频接装第一集.mp4”，，，，，，，，字幕却接装第一集_简中.srt”，，，，，，，，播放器找不到对得上的字幕，，，，，，，，就会自动加载一个谬误的轨路，，，，，，，，或者索性不显示。。。。。这时辰把字幕文件沉定名成和视频齐全一样，，，，，，，，中央的“_简钟妆删掉，，，，，，，，再打开就好了。。。。。

ˊ这算是幼细节，，，，，，，，但好多人卡在这一步。。。。。?

中文字字幕乱码视频真的不是什么大问题，，，，，，，，按挨次投操作一遍，，，，，，，，根基都能解决。。。。。要是你还遇到过字幕能显示但跟台词对不上进度的情况，，，，，，，，那又是另一码事了。。。。。