此刻刷弹幕、游评论区,,,,,,时时能看到一句“走啊!。。。蚱丝巳ァ薄!。。。你要是真以为人家是约你斗地主,,,,,,那就太无邪了。。。。。这个梗在当下的语境里,,,,,,早就不是一副牌的事儿了。。。。。
先说这个梗最原始的样子。。。。。打扑克,,,,,,字面意思就是玩扑克牌,,,,,,斗地主、掼蛋、炸金花,,,,,,都是正经娱乐活动。。。。。但在网络传布里,,,,,,这个词慢慢被赋予了另一层意思,,,,,,成了某种暧昧关系的代名词。。。。。这个转变不是凭空来的,,,,,,得从直播平台和游戏圈的弹幕文化说起。。。。。
最早,,,,,,一些游戏主播在直播时,,,,,,为了躲避平台的违禁词监控,,,,,,会用“打扑克”来暗指一些不成描述的内容。。。。。功夫一长,,,,,,观多也心领神会,,,,,,起头在弹幕里玩这个梗。。。。。后来这个用法越传越广,,,,,,慢慢就破圈了。。。。。此刻你发一句“打扑克”,,,,,,懂的都懂,,,,,,不懂的还真以为你要凑一桌牌局。。。。。?
这个梗之所以能火,,,,,,很大水平在于它那种“说了又没说透”的劲儿。。。。。它不直白,,,,,,带着点躲闪和暗示,,,,,,反而比直接说出来更有传布力。。。。。加上中文语境里正本就喜欢用日常词汇做隐喻,,,,,,打扑克这种老小皆宜的活动,,,,,,被拿来当掩护再相宜不外。。。。。
不外这里有个有意思的点,,,,,,就是这个梗在传布过程中,,,,,,语义其实分叉了。。。。。在正经语境里,,,,,,打扑克还是打扑克,,,,,,就是玩牌。。。。。但在暧昧语境里,,,,,,它就成了某种暗示。。。。。所以你会发现,,,,,,同样一句话,,,,,,在分歧场所说出来,,,,,,成效天壤之别。。。。。?
玩这个梗的人,,,,,,往往图的是那种“心领神会”的滑稽赣祝。。。。好比评论区有人发“昨晚跟伴侣打扑克打到半夜”,,,,,,底下就会有人接“哪个伴侣啊!。。。械呐摹薄!。。。一来一回,,,,,,梗就玩起来了。。。。。这种互动感,,,,,,是好多其他梗不具备的。。。。。
但要提醒一句,,,,,,这个梗固然有趣,,,,,,用起来也得分场所。。。。。跟不太熟的人谈天,,,,,,尤其是工作群或者前辈刻下,,,,,,慎用。。。。。你以为是滑稽,,,,,,对方可能真以为你半夜组了个牌局,,,,,,或者更狼狈,,,,,,对方听懂了但装作没听懂。。。。。?
说到底,,,,,,打扑克这个梗,,,,,,性质上就是一个被网络文化沉新包装过的日常词汇。。。。。它从牌桌走向评论区,,,,,,从字面意思走向隐喻暗示,,,,,,整个过程极度天然,,,,,,也很切合中文互联网造梗的法规。。。。。它不低俗,,,,,,但带着点幼智慧,,,,,,正是这点智慧劲儿,,,,,,让它能一向在各类梗的更迭里存活下来。。。。。
下次再有人问你是不是去打扑克,,,,,,你先别急着摇骰子,,,,,,看一眼对方脸上的表情,,,,,,你就知路这局牌该怎么打了。。。。。?









Android版
iPhone版