28圈.com

两峰夹幼溪地湿又无泥原诗出处与民间流传版本梳理

两峰夹幼溪地湿又无泥原诗出处与民间流传版本梳理

这句“两峰夹幼溪,, , ,,地湿又无泥”最近在网上会商度不低。。。。。乍一听像是写山村野景的句子,, , ,,山坳里有条细流,, , ,,石头缝里渗水,, , ,,地面潮乎乎的却不带泥浆。。。。。唬;;;;;娓械娜酚校 , ,,但要说它是谁写的,, , ,,出自哪首诗,, , ,,生怕没人能给出确切答案。。。。。由于这句诗压根儿就不是什么正经古籍里的名篇,, , ,,它是从民间打油诗和网络段子里长出来的器材。。。。。

先说说这句诗为啥想着顺嘴。。。。。两峰夹幼溪,, , ,,五个字把地形交代得明领略白——两座山中央夹着一条溪水,, , ,,画面是收拢的,, , ,,有纵深感。。。。。地湿又无泥,, , ,,则补了个细节:水汽沉,, , ,,但土质干净,, , ,,可能是沙石底,, , ,,也可能是青苔石面。。。。。这两句连在一路,, , ,,动静结合,, , ,,色彩清新,, , ,,哪怕不懂平仄的人读起来也感触利落。。。。。? 单从字面意境看,, , ,,它的确有几分田园山水的意思。。。。。

不外流传得广了,, , ,,未免有人往此外方向想。。。。。网上搜一搜就能看到,, , ,,不少人拿这句诗玩谐音梗,, , ,,把它跟一些带点色彩的段子扯在一路。。。。。这倒不是说诗自身有什么问题,, , ,,而是民间段子手太能整活,, , ,,把正本清清淡淡的景致句愣是给玩成了双关语。。。。。? 功夫一长,, , ,,这句诗的正经出处反倒没人关切了,, , ,,各人记住的都是那个“梗”。。。。。

那它到底有没有正经出处呢 ??????查了古籍库和诗词网站,, , ,,答案是:没有。。。。。它更像是现代人仿照五言绝句风格编出来的一句话,, , ,,由于体式规整、意象好懂,, , ,,才被反复搬运、改编。。。。。有的版本多了两句,, , ,,凑成四句:“两峰夹幼溪,, , ,,地湿又无泥。。。。。借问神仙处,, , ,,云深不知底。。。。。」剽显著是套了贾岛《寻隐者不遇》的尾句,, , ,,属于拼凑之作。。。。。? 还有更离谱的版本,, , ,,直接给安了个“李白”的名字,, , ,,气得考证党直摇头——李白要是真写过这种句子,, , ,,估计也得愣一下。。。。。

再说说它为啥能火。。。。。一方面,, , ,,互联网上这类“看起来很有路理、细究又没有出处”的句子正本就容易传布,, , ,,各人转发的不是诗,, , ,,是一种“我也读过好诗”的错觉。。。。。另一方面,, , ,,诗句自身留白够大,, , ,,两峰之间有什么 ??????溪水流向哪里 ??????地面为什么湿却无泥 ??????这些问题给足了设想空间。。。。。? 有人把它往情诗方向想,, , ,,有人把它当景致白描,, , ,,还有人把它解读成哲理句——说人际关系的分寸感,, , ,,说“近水却不沾泥”的处世态度。。。。。你看,, , ,,一首没名没姓的打油诗,, , ,,硬是被解读出了无数层意思。。。。。

其事粪似的情况在网络上并不少见。。。。。像“人生若只如初见”“愿有岁月可回首」剽种句子,, , ,,原诗都很明确,, , ,,但被宽泛引用之后,, , ,,出处和作者反而被忽略了。。。。。更别说“两峰夹幼溪」剽种自身就出身不明的句子——它更像是一个“文化空壳”,, , ,,谁都能够往里填自己的理解。。。。。?? 所以若是你想引用这句诗,, , ,,最好别给它安一个正经出处,, , ,,就当它是现代民谣或者网络古风句子来对待,, , ,,既没毛。。。。。 , ,,也不至于被打脸。。。。。

最后说句切实的。。。。。这句诗的妙处不在于它多高级、多通俗,, , ,,而在于它足够单一,, , ,,单一到让人一眼就能在脑海里画出那幅图。。。。。至于有没有泥、谁是作者,, , ,,倒真没那么沉要了。。。。。诗嘛,, , ,,能让人记。。。。。 , ,,就注明它有它的价值。。。。。? 你第一次看到这句诗的时辰,, , ,,想到的是山水,, , ,,还是那个谐音梗 ??????

[责任编纂:陈思远]

为您推荐

热点文章

杰出视频

凤凰资讯官方微信
凤凰资讯官方微信
关注更多资讯
【网站地图】【sitemap】