先说个结论：法国版《女警莎姆》的主演阵容，，，，，，，比脚自身还要有看头。。。。。?

这部剧改编自英国ITV的《Scott & Bailey》，，，，，，，法国TF1拿下版权之后，，，，，，，没有照着原版硬搬，，，，，，，而是把主角团沉新打磨了一遍。。。。。最出彩的，，，，，，，就是演女警Samantha的那位——Caroline Anglade。。。。。好多人一路头冲着她那张甜美的脸点进去，，，，，，，了局看完第一集就出不来了，，，，，，，由于这位姐演起暴力女警来，，，，，，，齐满是把优雅和野性揉在一路甩到你脸上。。。。。

? 先说女主这块

Caroline Anglade在法国观多内心，，，，，，，以前更多是笑剧片里的？？？？？？？汀！！！！Ｋ莨簧偾嵝，，，，，，，那张脸自带一种“无辜赣妆，，，，，，，笑起来让人感触她下一秒就要说俏皮话。。。。。但《女警莎姆》里，，，，，，，她齐全换了副面庞。。。。。Samantha这个角色，，，，，，，脾性火爆、办案靠直觉、跟同事措辞时时不外脑子，，，，，，，但她又有一种天然的正义感，，，，，，，让人恨不起来。。。。。

Caroline的处置方式很聪明，，，，，，，她没有把这种暴躁演成“泼妇”，，，，，，，而是让角色始终维持一种高强度的专一赣祝。。。。你看她审判嫌疑人那几场戏，，，，，，，眼睛是真的在盯人，，，，，，，整幼我像一头蓄势待发的猫科动物。。。。。这种反差感，，，，，，，是整部剧最抓人的处所。。。。。

? 再看其他几位主演怎么共同

光有女主撑不起一部探案剧。。。。。演搭档Camille的Audrey Lamy，，，，，，，在法国也算尽人皆知了，，，，，，，她以前跟女主走的是齐全分歧的戏路——更偏草根、更接地气。。。。。这两幼我凑在一路，，，，，，，一个容易上头，，，，，，，一个慢热审慎，，，，，，，化学反映出格天然，，，，，，，不是那种硬凹的“姐妹情深”，，，，，，，就是那种天天相互翻白眼但其实谁也离不开谁的搭档关系。。。。。

还有演女上级的Chantal Ladesou，，，，，，，这位老戏骨一出来，，，，，，，整个警局的戏份都稳了。。。。。她演的女上级不像英国版那么冷硬，，，，，，，反而带着一点法国人特有的慵懒和毒舌。。。。。她不必要大喊大叫，，，，，，，就能让下属感触压力山大，，，，，，，这种“不怒自威”的演技，，，，，，，的确是年轻演员学不来的。。。。。?

? 再聊一个容易被忽略的点：法版和英版的演法区别

英版里，，，，，，，Scott和Bailey的搭档关系更压抑，，，，，，，两幼我都带着好多个人生涯的阴影。。。。。法版把这条线做了不少删减，，，，，，，剧情的沉心更左袒案件自身和人物的即时反映。。。。。所以法漫版的演员表演方式也更表放，，，，，，，感情来得快、去得也快，，，，，，，像法国人吵架那样，，，，，，，噼里啪啦说完就翻篇了。。。。。这种处置让整部剧节拍更轻快，，，，，，，少了英版的阴郁赣祝。。。。

Caroline Anglade在采访里也提过，，，，，，，她刻意把Samantha演得“不那么讨喜”，，，，，，，由于真正的警员在工作中没空时刻关照别人的感情。。。。。这个选择一路头有观多不买账，，，，，，，感触女主太冲了，，，，，，，但追到后面，，，，，，，各人反而被她这种直来直去的劲儿圈粉。。。。。

? 说句切真话

若是你已经看习惯了美剧里那种精英女警，，，，，，，看《女警莎姆》法版开头可能会有点不适应，，，，，，，由于这部剧里的警员真的会犯错、会情作用、会在审判室里拍桌子。。。。。但这就是它好看的的处所——演员们演的不是“警员该有的样子”，，，，，，，而是“警员真实的样子”。。。。。

Caroline Anglade凭这个角色拿到了不少演技提名，，，，，，，也的确是实至名归。。。。。她把一个容易演成工具人的角色，，，，，，，演出了让人想一向看下去的激昂。。。。。

看完之后你可能会好奇：法国人到底是怎么把女警这种角色演得又飒又有点欠揍的？？？？？？？?